Traditions de Pâques

Chez les Roumains, le coutume de la préparation des oeufs de Paques connaît des particularités qui confèrent à la tradition une significqtion à part, en l’intégrant souvent dans l’univers si fascinant de l’art populaire. Depuis longtemps il y a le coutume de colorer les œufs aux différentes occasions (des fêtes, des traditions, de funérailles, etc.). En Egypte, l’œuf était le symbole du serrement de la vie et représentait, à la fois, le cafre ou la chambre mortuaire. A Rome à la fête du Dieu Jares, les jeures coloraient les œufs qu’ils offraient les uns aux autres ou ils les employaient aux différents jeux. En Amérique de Sud, La Nouvelle Année il y a le coutume de vider les œufs de remplir la coquer avec de l’eau parfumée et d’être jetés par les habitants d’une fenêtre a l’autre.
Les œufs de Pâques 2000 ans avant Jésus Christ, les chinois employaient les œufs colorés. Des recherches étnographiques dérivent des coutumes des œufs colorés d’Ucraine (pareils aux nôtres = a ceux de chez nous), de Bulgarie, d’Hongrie, d’Espagne, d’Autriche, d’Allemagne, de Belge, de Grèce, d’Italie, de France, de Tchécoslovaquie, de Pologne, de Russie, d’Hollande, d’Arménie, d’Egypte et d’Angleterre (ou les œufs colorés ont été remplacés par des œufs en chocolat). Mais pourquoi des œufs rouges pour les Pâques? Les légendes chrétiennes lient le symbole des œufs rouges aux souffrances de Jésus Christ. Le crecifiement et la ressurection représentent le renouvellement de la nature, le printemps et la reprise des cycles de la vie. L’œuf, lui-même symbole de la vie, est aussi le symbole de la régénération, de la purification et de l’éternité.
La légende dit qu’au moment ou Jésus a été battu avec des pierres, celles-ci en le touchant se sont transformées dans des œufs rouges. Une autre tradition affirme que Saint Vierge Marie, venant voir son Fils crucifié, lui a apporté des œufs qui se sont rougis du sang du Christ, qui se trouvait au-dessous de la Croix. Une autre légende affirmait qu’après avoir été crucifié Jésus Christ, les érudits saduqués et les rabbins pharisiens avaient fait une fête pour se réjouir de sa mort. L’un d’eux a dit : ’’Quand le coq que nous mangeons ressuscitera et les œufs bouillis deviendront rouges, alors Jésus Christ ressuscitera aussi.’’. Il n’a même pas fini ce qu’il voulait dire et les œufs s’étaient rougis, et le coq s’est mis a battre des ailles. Dans la tradition populaire roumaine : la guérison des maladies, la protection des animaux, ils sont bénéfiques dans des différentes occasions, etc.
La couleur rouge est le symbole du feu qui purifie. Une croyance de Bucovine affirmait que l’œuf rouge est un défenseur contre le Diable. Celui-ci s’intéresse si les gens font des œufs rouges, car seulement quand cette tradition cesserait, il sortirait du monde. Une autre histoire des œufs rouges:
‘’Six sœurs mariées ont voulu tuer leur septième sœur, qui voulait séduire ses six beaux-frères. Mais les pierres avec lesquelles elles avaient voulu la tuer se sont colorées différemment. Cette sœur n’avait pas été tuée, Mais dans sa mémoire le peuple avait commence à colorer les œufs le Dimanche des Pâques, quand il avait eu lieu cette événement ‘’. L’un des plus anciens témoignages concernant les œufs coloràs de chez les Roumains était celui du secrétaire florentin du Constantin Brâncoveanu, Antonia Maria del Chioro , qui, enuiron l’année 1700, était impressionné de la couleur dorée des œufs peints de la couleur du monarque.
Les couleurs correspondent à une certaine symbolique:
Rouge=symbole du sang, du soleil, du feu, de l’amour et de la joie de vivre;
Noir=absolutisme, constance, stabilité, éternité;
Jaune=la lumière, la jeunesse, le bonheur, la récolte, l’hospitalité;
Vert=la renaissance de la nature, la fraîcheur, la prospérité, l’espoir;
Bleu=ciel, santé, vitalité;
Violet=contrôle de soi-même, patience, confiance dans la justice.
Il y a quelque temps que les œufs étaient peints dans des couleurs vegetables, aujourd’hui on emploie surtout celles synthétiques ou chimiques. Les couleurs vegetables étaient préparées selon des anciennes recettes transmises de génération en génération, d’une grande variété de procédées et de techniques. Les plantes, en fonction du moment ou elles avait été récoltées, du temps de véchement ou de la manière a laquelle elle étaient combinées, elles offraient une gamme extrêmement variée de nuances. Les matériaux et les instruments employés à la décoration des œufs sont tout aussi diversifiés et ingénieux. Pour chaque région du pays, il y a des procédés spécifiques pour réaliser les œufs décoratifs. Dans quelques endroits on emploie des œufs bouillis, dans d’autres zones on les vide du contenu. Les œufs décoratifs sont peints aussi en des couleurs en relief (Vrancea, Putna, Suceava), embellis de perles (Bucovina), en bois (Neamt), en luth (Corund-Harghita) ou même encore en matériel plastique (Bucovina).
L’ornement des œufs décoratifs est très varié, comprenant des symboles géométriques, végétaux, animaux, anthropomorphes, skeomorphes (objets de travail) et religieux. Ainsi, seulement dans l’ornement géométrique on distingue des symboles et des significations comme:
• La ligne droite verticale=la vie;
• La ligne droite horizontale=la mort;
• La ligne double droite=l’éternité;
• La ligne aux rectangles=la pensée et le savoir;
• La ligne peu ondulée=l’eau, la purification;
• La spirale=le temps, l’éternité;
• La spirale double=la liaison entre la vie et la mort.